Forum de discussion autour des Myth Cloth et de l'univers Saint Seiya
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Traduxtion de la porte dans le 1er chapitre de Hades inferno

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Leonidas21
Fondateur du Lion
Fondateur du Lion


Masculin
Nombre de messages : 1470
Age : 35
Localisation : Paris
Date d'inscription : 14/12/2005

MessageSujet: Traduxtion de la porte dans le 1er chapitre de Hades inferno   Lun 19 Déc - 9:02

voilà je pensais que ca vous interesserait une petite traduction des inscriptions grecques sur l'arc qu traversent seiyar et Shun

ca veut dire: quiconque veut entrer ici doit oublier tout espoir

voilà

a bientot !!!

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Leonidas21
Fondateur du Lion
Fondateur du Lion


Masculin
Nombre de messages : 1470
Age : 35
Localisation : Paris
Date d'inscription : 14/12/2005

MessageSujet: Re: Traduxtion de la porte dans le 1er chapitre de Hades inferno   Lun 19 Déc - 9:25

je rajout aussi qu'a la fin du premier episode ils arrivent devant un temple

et l'inscription veut dire : Tribunal (Dhkasthpion) qui se lit dikastirion

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rom1-Vi3rgo
Chevalier d'Argent expert
Chevalier d'Argent expert


Masculin
Nombre de messages : 1027
Age : 32
Localisation : Paris
Date d'inscription : 14/12/2005

MessageSujet: Re: Traduxtion de la porte dans le 1er chapitre de Hades inferno   Lun 19 Déc - 10:07

Si tu as la traduction des OAV complets je suis preneur ! Laughing
Apparemment, Darksoul serait en phase finale de son script en ssa, donc wait and see...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Leonidas21
Fondateur du Lion
Fondateur du Lion


Masculin
Nombre de messages : 1470
Age : 35
Localisation : Paris
Date d'inscription : 14/12/2005

MessageSujet: Re: Traduxtion de la porte dans le 1er chapitre de Hades inferno   Lun 19 Déc - 10:11

nan désolé mon premier visionnage etait sans sous-titres......Sad

et je comprends 2 mots du japonais

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nounours54
Fondateur Supa Saïya-Jin


Masculin
Nombre de messages : 6302
Age : 34
Localisation : Nancy - 54
Date d'inscription : 18/12/2005

MessageSujet: Re: Traduxtion de la porte dans le 1er chapitre de Hades inferno   Lun 19 Déc - 12:03

Leonidas21 a écrit:
nan désolé mon premier visionnage etait sans sous-titres......Sad

et je comprends 2 mots du japonais
Pareil lol.

Vivement que le .ssa soit dispo cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tonistelrooy
Chevalier d'Argent débutant
Chevalier d'Argent débutant


Masculin
Nombre de messages : 717
Age : 35
Localisation : Tourcoing (nord)
Date d'inscription : 19/12/2005

MessageSujet: Re: Traduxtion de la porte dans le 1er chapitre de Hades inferno   Lun 19 Déc - 17:17

Idem pour moi premier visionnage sans sous titre...

Je donnerais mon avis sur un topic approprié.

Par contre question d'ordre pratique,j'ai d'autres videos qui necessite des sous titres types ssa ou srt, j'ai donc pu voir mes videos avec sous titrages fr (quelle joie ff advent children!), et du jour au lendemain, pour plus rien plus moyen d'avoir les sous titres, sans aucunes manip de ma part...

Ca me fout les boules pour le meikai...

Quelqu'un a t'il deja eu ca et eu la soluce??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduxtion de la porte dans le 1er chapitre de Hades inferno   Aujourd'hui à 7:54

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduxtion de la porte dans le 1er chapitre de Hades inferno
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduxtion de la porte dans le 1er chapitre de Hades inferno
» L'histoire ,la porte ouverte a l'imagination (explication)
» Rando médiévale de nuit dans la neige par -7° à 1200m d'alt.
» [Jeaniene Frost] Chasseuse de la nuit, tome 2 : Un pied dans la tombe
» Their smiles ^

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Saint Cloth Myth Heaven :: Univers Saint Seiya :: Autres produits Saint Seiya et discussions diverses sur la série-
Sauter vers: