Forum de discussion autour des Myth Cloth et de l'univers Saint Seiya
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
black no saga
Chevalier de Bronze
Chevalier de Bronze


Nombre de messages : 375
Localisation : Proche de Nancy
Date d'inscription : 14/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Lun 2 Jan - 15:18

oui c'est normal qu'il n'y ai que 104 episodes, car ils n'ont pas acheter naruto en entier, la saison actuelle n'est pas encore acheter
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
arnette1980
Chevalier d'Argent expert
Chevalier d'Argent expert


Masculin
Nombre de messages : 1137
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Lun 2 Jan - 23:20

Personne n'a vu le premier épisode de Naruto en VF ? confused Bizarre. Bon, je serais donc le premier à donner mon avis.

En fait, je m'attendais à être très déçu et à voir un truc horrible. Au final, je dois avouer que le résultat n'est pas si nul que ça même si ça reste beaucoup moins bien que la VO (mais ça, je m'y attendais :bounce:)

Entendre parler Naruto avec une autre voix, c'est vraiment très étrange et ce n'est pas en regardant un seul épisode que je m'y ferai. Je réserve donc mon avis pour plus tard (lorsque j'aurai vu une petite dizaine d'épisodes, pour bien avoir sa voix dans la tête) même si, à la première écoute, je m'attendais à autre chose (une voix un peu plus adulte et plus puissante).

Quant aux autres voix, à part Iruka et Sarutobi, on n'entend pas grand monde parler (en personnages principaux). J'ai trouvé leurs voix plutôt sympa.

A un moment, on entend Sakura parler une dizaine de secondes : affraid Trop moche sa voix. Quant à Sasuke, pas un mot : dommage.

Voilà. Vivement l'épisode suivant (je parle du 166 là Cool)

EDIT : que la honte s'abatte sur moi, je n'ai même pas parler de la trad'.

En ce qui concerne les suffixes/préfixes, on a droit à Hokage, sensei. Pour les attaques, c'est une sorte de mix franco-japonais : le Kage Bushin no Justsu est traduit par multi-clonage jutsu.

Voilà. A la prochaine. cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
trinity_van
Titan
Titan


Féminin
Nombre de messages : 12090
Age : 32
Localisation : Bruxelles - BELGIQUE
Date d'inscription : 21/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Mar 3 Jan - 8:28

halala Naruto moi je les télécharge en jap sub fr rien ne vaux la version originale Very Happy c'est tellement plus agréable d'entendre "Kage Bushin no jutsu" ou "tebaillo" ou "ksaaaaa" lol! mais bon quand la version française passera en Belgique (j'attend) je la regarderai quand même pour voir le résultat Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mangapassion.heavenforum.com
black no saga
Chevalier de Bronze
Chevalier de Bronze


Nombre de messages : 375
Localisation : Proche de Nancy
Date d'inscription : 14/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Mar 3 Jan - 10:30

j'ai eu un petit avant gout, mais pas suffisant pour vraiment dire ce que je pense, a premiere vue, je n'aime pas la voix de naruto, le prob est qu'on est habitué a la voix japonaise...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nounours54
Fondateur Supa Saïya-Jin


Masculin
Nombre de messages : 6302
Age : 34
Localisation : Nancy - 54
Date d'inscription : 18/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Mar 3 Jan - 11:54

J'aime pas du tout la VF......

Les voix ne collent pas, enfin pour Naruto, et le petit passage avec Sakura également....

Multiclonage Jutsu.... les nouilles (au lieu des Ramen)...

Bref, c'est pas top.....

Et puis il n'y a pas les karaokés sur l'opening et l'ending.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hell_aiolos
Chevalier d'Or expert
Chevalier d'Or expert


Masculin
Nombre de messages : 2993
Age : 32
Localisation : le temple alsacien à bagneux (92)
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Mar 3 Jan - 18:39

j'ai regardé tout a l'heure et je me fais pas trop a la vf non plus!
la voix de naruto est pas top!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NatGoodGuy
Chevalier de Bronze
Chevalier de Bronze


Masculin
Nombre de messages : 367
Date d'inscription : 19/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Jeu 19 Jan - 19:05

Bon et bien etant un fana de cette serie, j'ai regardé un bout en V.F et ... Suspect pale je dois dire que j'ai bien rigolé.

MULTICLONAGE!!! lol! lol! lol!

"Sans commentaire"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ghostbusters.neuf.fr/
Scorpio No Milo
Chevalier de Bronze
Chevalier de Bronze


Masculin
Nombre de messages : 300
Age : 30
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 19/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Jeu 19 Jan - 22:10

MULTICLONAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGE!!!!

lol! lol! lol! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nounours54
Fondateur Supa Saïya-Jin


Masculin
Nombre de messages : 6302
Age : 34
Localisation : Nancy - 54
Date d'inscription : 18/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Lun 23 Jan - 0:04

Le must c'est quand même qu'ils laissent de temps à autre le 'jutsu' derrière le 'multiconage' .....

Comme si ils ne pouvaient laisser comme dans le manga papier, à savoir 'clonage de l'ombre', ça aurait été moins ridicule...

En tout cas, la VF pue bien ^^, comme les poils Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hell_aiolos
Chevalier d'Or expert
Chevalier d'Or expert


Masculin
Nombre de messages : 2993
Age : 32
Localisation : le temple alsacien à bagneux (92)
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Lun 23 Jan - 8:22

j'ai plus l'impression de voir naruto mais du pokemon!
les voix sont vraiment horrible et il n'y a plus aucune emotion!
un peu comme avec saint seiya et ken quoi!...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
trinity_van
Titan
Titan


Féminin
Nombre de messages : 12090
Age : 32
Localisation : Bruxelles - BELGIQUE
Date d'inscription : 21/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Lun 23 Jan - 8:50

Moi je dis rien ne vaux la VO..... Multiclonage lol! tant qu'on y est "rasengan" Arrow Boule d'énergiiiiie jutsuuuu..... et "chidori" Arrow 1000 cris d'oiseauuuux jutsuuuu.... lol! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mangapassion.heavenforum.com
°oO - Milo chan - Oo°
Chevalier d'Argent expert
Chevalier d'Argent expert


Féminin
Nombre de messages : 1080
Age : 29
Localisation : Corse / Québec
Date d'inscription : 22/01/2006

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Ven 10 Fév - 13:39

Arf j'ai regardé l'autre jour, c'est franchement marrant... J'ai trop adoré leux mix franco-japonais pour les attaques... J'ai juste regardé pour pas jeter la pierre sans savoir en fait... Et je n'ai qu'une chose à dire... VIVE LA VO !!! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://expedition-quebecoise.blogspot.ca/
Orphée
FondastormKing


Masculin
Nombre de messages : 3307
Age : 30
Localisation : Nantes (44)
Date d'inscription : 14/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Lun 13 Fév - 11:37

Et bien moi il y a juste la voix de Naruto qui me choc sinon celle des autres leur va surtout celle de Sasuke !
Au niveau qualité de l'image c'est magnifique par contre les sous-titres français laissent a désirer!

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saint-cloth-myth.heavenforum.com/
Orphée
FondastormKing


Masculin
Nombre de messages : 3307
Age : 30
Localisation : Nantes (44)
Date d'inscription : 14/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Jeu 16 Fév - 14:53

Le coffret n°2 est prévu pour Mars trop bonne nouvelle

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saint-cloth-myth.heavenforum.com/
black no saga
Chevalier de Bronze
Chevalier de Bronze


Nombre de messages : 375
Localisation : Proche de Nancy
Date d'inscription : 14/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Jeu 16 Fév - 22:04

ben orphee on ne sait plus editer???
je plaisante... pas taper
je n'ai pas eu cette chance de le voir, juste entendu un morceau de bande sonore et la voix de naruto je l'ai trouve bidon... mais je garde mon jugement car ce fut que 10 malheureuse secondes... au point de vue des commentaires ca a l'air decevant quand meme
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
arnette1980
Chevalier d'Argent expert
Chevalier d'Argent expert


Masculin
Nombre de messages : 1137
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Lun 27 Mar - 14:16

Est-ce que quelqu'un sait quand ces satanés fillers de mer** vont s'arrêter et enfin laisser la place à la vraie suite ? Parce que j'en suis à l'épisode 177 et ça commence à me gonfler là !

Quoique les derniers fillers m'ont bien fait marrer (épisode 174 : argent no jutsu ! lol! Et dans l'épisode 176, quand le faux Naruto bourre dans Sakura et qu'il lui fait sa petite danse du cul : pété de rire ).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nounours54
Fondateur Supa Saïya-Jin


Masculin
Nombre de messages : 6302
Age : 34
Localisation : Nancy - 54
Date d'inscription : 18/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Lun 27 Mar - 14:39

C'est censé arriver bientôt,
genre entre 180 et 190 je crois.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
arnette1980
Chevalier d'Argent expert
Chevalier d'Argent expert


Masculin
Nombre de messages : 1137
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Lun 27 Mar - 16:24

Ca me rassure. Nounours.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gemini_Nemesis
Gemini no Modo
Gemini no Modo


Masculin
Nombre de messages : 4073
Age : 33
Localisation : quelque part dans le 95
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Jeu 30 Mar - 10:45

Je m'y connais pas trop en Naruto mais bon je regarde la série (enfin j'enregistre puisque je bosse) et j'aime bien ! Je sais que la VF est nase mais je dois bien commencer par quelque chose ! Je vais quand même me mettre a la VOST
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nounours54
Fondateur Supa Saïya-Jin


Masculin
Nombre de messages : 6302
Age : 34
Localisation : Nancy - 54
Date d'inscription : 18/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Sam 8 Avr - 3:27

Honnêtement, arrête tout de suite la VF lol, surtout que tu as l'intention de regarder en VOST.

Il n'y a rien de mieux que la vo, les doubleurs y mettent vraiment beaucoup plus leurs trippes que les doubleurs francophones.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
arnette1980
Chevalier d'Argent expert
Chevalier d'Argent expert


Masculin
Nombre de messages : 1137
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Mer 7 Juin - 13:43

Toujours pas de news concernant la fin des fillers de Naruto ? Ca fait combien d'épisodes que ça dure : au moins une quarantaine, non ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hell_aiolos
Chevalier d'Or expert
Chevalier d'Or expert


Masculin
Nombre de messages : 2993
Age : 32
Localisation : le temple alsacien à bagneux (92)
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Mer 7 Juin - 14:32

il parait qu'il sont reparti pour une saison de hors série!
je commence a desesperer...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
arnette1980
Chevalier d'Argent expert
Chevalier d'Argent expert


Masculin
Nombre de messages : 1137
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Mer 7 Juin - 14:48

hell_aiolos a écrit:
il parait qu'il sont reparti pour une saison de hors série!
C'est une blague j'espère ! Et ça va nous emmener jusqu'à quel épisode : 210-220 ?

Moi aussi, je commence à être dégoûté de cette série. Là, je suis rendu aux épisodes avec le Village de l'Etoile : jamais vu des épisodes aussi pourris que ça (scénario, design...).

Je crois qu'ils nous prennent vraiment pour des cons. Même dans DBZ, il y a moins de fillers que dans Naruto.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nounours54
Fondateur Supa Saïya-Jin


Masculin
Nombre de messages : 6302
Age : 34
Localisation : Nancy - 54
Date d'inscription : 18/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Mer 7 Juin - 15:13

Je ne prend même pas la peine de regarder ces épisodes lol.

Complètement sans intérêt.

Si il faut attendre encore 30 épisodes (soit presque un an) pour voir la 'vraie' suite, j'attendrais.

C'est nimporte nawak !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Orphée
FondastormKing


Masculin
Nombre de messages : 3307
Age : 30
Localisation : Nantes (44)
Date d'inscription : 14/12/2005

MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Mar 1 Aoû - 21:48

Honnetement les épisodes de l'anime qu'on rien a voir avec le manga commence sérieuresement a m'énervé car comme je suis aussi fan de naruto j'achète actuellement les dvd qui sortent en france et j'ai pas envie au bout d'un moment d'acheter des épisodes de merde!
Donc vivement que l'histoire reprenne son cour mais il faut dire qu'un anime avance bien plus vite que le manga donc va vraiment falloir prendre son mal en pattience!

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saint-cloth-myth.heavenforum.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006   Aujourd'hui à 9:52

Revenir en haut Aller en bas
 
Naruto : L'anime en Français dès le 2 janvier 2006
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Naruto - Ziggy - Naru/sasu - Rating G
» NEON GENESIS EVANGELION anime-manga
» [Naruto AMV] ~ anime I have become ~
» 6 nouvelles chaînes TNT française dès le 12.12.12
» ELFEN LIED

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Saint Cloth Myth Heaven :: Divers :: Autres mangas et animes-
Sauter vers: