je vous résume le truc de fou!!
en fait sur les boites des myth cloth sont écrit des messages avec des mots anglais ou japonnais mais en écriture grec comme ci dessous!
mais ce que je viens d aprendre sur un site c est que ces message sont en fait des énigmes avertissant des futures sorties!
par exemple sur la boite du bélier il prévennait que aphrodite sortirait en dernier!


et maintenant je vous donne la traduction de l hydre et la licorne:
un serpent et un cheval arriveront accompagné de leur 3 compagnons!
donc un indice sur les futures sorties des 3 autres bronzes secondaires!

et le message sur la boite de saga:
dans 1 an et peut etre quelques mois kanon arrivera!
donc les marinas dans 1 an tout au plus!

Hey mais c'est chouette ca :p , vivement sorrente

Mais là c'est une découverte révolutionnaire !!!!!!!!!!!!

Merci à toi 6mon et à ton oeil de pie qui nous a déniché ce trésor !

j avou, celui qui a trouver ca, il est tres tres BON !!

Excellent tout ça...on va donc avoir droit au marinas

Lol c'est trop simpa de ta part pour l'info 6mon !!

Mais quand même dans 1 ans ,serons nous encore fans ?

C'est tout bonnement magnifique, 6mon c'est bien ce que je dis , tu es un dieu vivant. Merci pour l'info.


rrrrrrrrr je suis fan de Saint Seiya depuis 20ans, alors un an de plus ou de moins.

c trop cool sa .
il faudrait s amusé a tous les traduire depuis le debut pour voir se que sa raconté.

ouais superbe trouvaille
j espere que c est pas une blagounette car j ai posté ca sur mon forum

Terrible!!!

Je trouve ça tout simplement formidable C'est une trouvaille qui en vaut vraiment la peine

Je vais voir pour essayer de traduire (dans la mesure du possible) les autres, histoire d'être sûr que ce n'est pas une coïncidence, ou, je ne l'espère pas, du flan.

Merci, 6mon, le rat de la toile... Et si tu peux essayer d'en faire autant de ton côté, ça serait terrible

Suis sur le derriere ... ... impressionnant et génial !!!!
Les 3 bronze loosers et les Marinas, excellentissime !!!!
Quelle trouvaille !!

c'est une drole et originale idée de la part de bandai lol, c'est vraiment cool en tout cas.
J'admire le fan qui a trouver ca...

La phrase presente sur Lion, Verseau, Vierge, Sagittaire et Capricorne



Belier, Scorpion et Taureau
" Last Gold a Goddess of Beauty; after Venus, a Ursa Major Fix Star "
Le dernier gold sera la deesse de la beauté; apres aphrodite viendra l'etoile principale de la grande ours




Pegase 3 et Dragon 3



Cancer



Sion




Les suivant sont en japonnais transcris en grec

Pour la traduction, à vérifier pour les Kanji, mais ca serait grosso-merdo :

• Pour Saga : 一年数か月カノンまで = Ichi nen suka getsu Kanon made = In one year (and few months), Kanon will be released

Dans un an (et des mois), Kanon arrive

• Pour Ichi + Jabu : 蛇馬他の三人モデル = Hebi uma hoka no San nin moderu = 3 other figures will join Snake (Hydra = Water Snake) and Horse (Unicorn)

Avec le Serpent (à savoir l'Hydre) et le Cheval (à savoir la Licorne), 3 autres modèles

Je me suis amusé a traduire celle du grand pope, ca donne:
gooubo itadaki arigatougazaimasu.

gooubo itadaki doit etre le nom d'un type et l'autre mot ca veut dire merci beaucoup en Japonais. Donc c'est une dedicace a un mec qui a du etre important pour le projet (ou pas).

bon , ben me suis trompé pour le grand pope hé hé ca arrive a tout le monde desolé ...